淘气加强了炫迪训练的难度。决定挑拨两人关系的狼外婆用了一哭二闹三拼命的招数想逼炫迪食言于淘气，均告失败，还倒尽了霉。最后终于想出一毒计，让炫迪被食言，自以为是的淘气相信了狼外婆的话。炫迪含冤爆发，将淘气打晕，大肆破坏后含恨出走。